พระเจ้ามิได้เปลี่ยนแปลงชีวิตคุณ (God Didn't Change Your Life)

God Didn't Change Your Life
(แปลจาก http://gracewalkministries.blogspot.com/2010/03/god-didnt-change-your-life.html)
(สำหรับพี่น้องท่านใดที่ถนัดภาษาอังกฤษ แนะนำให้อ่านจาก link นะครับ กลัวว่าอ่านที่ผมแปลแล้วจะยิ่งงง )

พระเจ้ามิได้เปลี่ยนแปลงชีวิตคุณ

คำกล่าวที่ว่าพระเจ้าทรงเปลี่ยนแปลง (change) ชีวิตคุณเมื่อคุณรับความรอดทำให้เกิดความเข้าใจผิดว่ามีบางสิ่งเกี่ยวกับตัวคุณที่ต้องการการแก้ไขปรับปรุง มันทำให้เราเข้าใจว่าพระองค์มาชำระชีวิตเรา ซ่อมแซมสิ่งที่เสียหาย และปรับปรุงทุกสิ่งของเรา
เราพลาดไปแล้วถ้าเราคิดว่านั่นคือประเด็น

จริง ๆ แล้วมนุษยชาติมิใช่กลุ่มคนที่ป่วยด้วยโรคแห่งบาปผู้ซึ่งต้องรักษาด้วยยาแห่งศาสนาก่อนที่พระคริสต์จะเสด็จมา
ดังที่เราได้เห็นแล้วว่า เราได้ตายแล้วในความบาปของเรา (อฟ.2:1) คุณไม่สามารถทำอะไรได้อีกกับคนตาย เขาตายแล้ว คุณอาจอาบน้ำให้เขา แต่งตัวเขา และพยุงเขาขึ้น แต่เมื่อทำทุกสิ่งแล้ว เขาก็ยังตายอยู่ดี
คนตายต้องการแค่อย่างเดียวก็คือ การฟื้นคืนชีวิต

ความคิดที่ว่าพระเจ้าเปลี่ยนแปลงชีวิตของคุณ โดยทั่วไปแล้วถูกตีความว่ามันคือการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมที่เกิดขึ้นเมื่อได้รับความรอด
เราเคยเป็นผู้ไม่เชื่อที่ประพฤติบาปแต่บัดนี้เรากำลังดำเนินตามคลองธรรม คนเก่า ๆ เคยเรียกประสบการณ์แบบนี้ว่า "การเข้าถึงศาสนา"
และพวกเขาพูดถูก ศาสนาก็คือการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมของเรา แต่พระคุณต่างไปจากนั้น
แน่นอนที่ความเชื่อในพระคริสต์เปลี่ยนแปลงพฤติกรรมของคน แต่ข่าวประเสริฐมีอะไรมากกว่านั้นมาก

ในอิสยาห์ 40:31 บอกว่า "แต่เขาทั้งหลายผู้รอคอยพระเจ้าจะเสริมเรี่ยวแรงใหม่ .." (Yet those who wait for the Lord shall gain new strength."
คำว่า 'gain' ในภาษาฮีบรูสามารถแปลได้ว่า "เปลี่ยนใหม่" หรือ "แทนที่" เมื่อมิชชั่นนารี ฮัดสัน เทเลอร์ได้อ่านข้อนี้และศึกษาคำคำนี้ มันได้เปลี่ยนแปลงชีวิตของเขา
นับจากนั้นมาเขาแทนวลีนั้นว่า "ชีวิตที่ถูกแลกเปลี่ยน" (exchanged life)
เพราะเขาเห็นความจริงว่าชีวิตของเราไม่ใช่ถูกเปลี่ยนแปลง (Change) เมื่อได้รับความรอด
ชีวิตของเราถูกแลกเปลี่ยน (Exchange)
อะไรที่ผมเรียกอย่างธรรมดาว่าการดำเนินในพระคุณ เขาเรียกมันว่าชีวิตที่ถูกแลกเปลี่ยน ทั้งสองอย่างมีความหมายเดียวกัน
เมื่อเราได้ยินและเชื่อข่าวประเสริฐ พระบิดานำบุคคลที่เราเคยเป็นไป นำบุคคลนั้นไปสู่ความตาย และให้เราด้วยชีวิตใหม่เอี่ยมมาแทนที่ มันคือชีวิตของพระองค์ที่เราได้รับ!

บุคคลที่คุณเคยเป็นก่อนที่คุณมาเป็นคริสเตียนได้ตายและถูกแลกเปลี่ยนด้วยชีวิตใหม่ในพระคริสต์
ที่กางเขนพระเยซูคริสต์ได้รวบรวมทุกสิ่งที่ไม่ดีของเราไปไว้ที่พระองค์เอง รวมทั้งตัวตนเก่าของเราในอาดัม
เมื่อเราวางใจในพระองค์ เรารับเอาทุกสิ่งที่ดีของพระองค์มา รวมทั้งตัวพระคริสต์เองด้วย

ในพระธรรมโรม 6:6 อ.เปาโลบอกว่า " เราทั้งหลายรู้แล้วว่า ตัวเก่าของเรานั้นได้ถูกตรึงไว้กับพระองค์แล้ว เพื่อตัวที่บาปนั้นจะถูกทำลายให้สิ้นไป.."
นั่นไง ตัวเก่าได้ตายแล้ว พระธรรมโรม 6:3 บอกว่า "ท่านไม่รู้หรือว่า เราทั้งหลายที่ได้รับบัพติศมาเข้าในพระเยซูคริสต์ ก็ได้รับบัพติศมานั้นเข้าในความตายของพระองค์"
เราตายกับพระองค์แล้ว พันธสัญญาใหม่พูดสิ่งนี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า

เพราะว่าท่านได้ตายแล้ว และชีวิตของท่านซ่อนไว้กับพระคริสต์ในพระเจ้า เมื่อพระคริสต์ผู้ทรงเป็นชีวิตของเราทรงปรากฏ ขณะนั้นท่านก็จะปรากฏพร้อมกับพระองค์ในศักดิ์ศรีด้วย โคโลสี 3:3-4

คุณมองเห็นความสำคัญของการแยกแยะระหว่างชึวิตคุณที่กำลังถูกเปลี่ยนแปลงเมื่อได้รับความรอดกับการที่มันกำลังถูกแลกเปลี่ยนไหม?
อันแรกกำลังบอกว่าบัดนี้คุณได้เป็น "คุณที่ถูกปรับปรุง" ซึ่งนั่นไม่ใช่ประเด็นเลย ที่จริง คุณคือคุณคนใหม่!
ทุก ๆ ส่วนของดีเอ็นเอฝ่ายวิญญาณเดิมที่บาปซึ่งคุณได้รับสืบทอดมาจากอาดัมนั้นได้ถูกตรึงแล้ว มันได้ตายและถูกฝังไว้แล้ว
คุณได้ถูกชุบให้เป็นขึ้นมาเพื่อ "ดำเนินตามชีวิตใหม่ด้วยเหมือนกัน" (โรม 6:4) เพราะว่าพระคริสต์คือแหล่งแห่งชีวิตของคุณแล้วเดี๋ยวนี้

ความเข้าใจเกี่ยวกับความรอดแบบนี้ได้นำให้งานที่สำเร็จแล้วของไม้กางเขนมาอยู่ในทัศนะที่ถูกต้อง
พระเยซูมิได้มาเพื่อมาปรับปรุงความวุ่นวายที่อาดัมทำไว้ พระองค์มาเพื่อยกเลิกหายนะที่เกิดขึ้นในสวนนั้นด้วยการกลับผลของมันอย่างสิ้นเชิงในชีวิตของเรา
ในอาดัมเรากลายเป็นคนบาป แต่งานที่สำเร็จแล้วของพระคริสต์ทำมากกว่าเปลี่ยนเราโดยการชำระเราจากบาปของเรา
งานของพระองค์นำชีวิตเก่าแห่งอาดัมของเราและขจัดออกไปตลอดนิรันดร์
พระธรรมฮีบรู 9:26 บอกว่าพระองค์มาเพื่อ "กำจัดบาปให้หมดสิ้นไป โดยการถวายพระองค์เองเป็นเครื่องบูชา"

บาปของคุณไม่ได้แค่ได้รับการยกโทษ มันได้หายไปแล้ว! ดังภาพที่งดงามในสดุดี "ตะวันออกไกลจากตะวันตกเท่าใด พระองค์ทรงปลดการละเมิดของเราจากเราไปไกลเท่านั้น" (สดุดี 103:12)
อัครทูตเปาโลได้อธิบายว่าพระเจ้าทำอย่างไร "เพราะว่าพระเจ้าได้ทรงกระทำพระองค์ผู้ทรงไม่มีบาปให้บาป เพราะเห็นแก่เรา เพื่อเราจะได้เป็นคนชอบธรรมของพระเจ้าทางพระองค์" (2 โครินธ์ 5:21)

สังเกตสิ่งที่พระคำข้อนี้พูดให้ดี พระบิดาของเรานำบาปของเราและมอบให้กับพระคริสต์ผู้ปราศจากบาป -- พื้นฐานการยกโทษของเรา
นำบาปของเราออกไปและแยกมันออกจากเราไปไกลเหมือนดังที่ตะวันออกไกลจากตะวันตก แต่นั่นไม่ใช่ทั้งหมด!
พระองค์ยังทรงนำความชอบธรรมของพระเยซูคริสต์ แล้วมอบให้กับเรา! นั่นคือพื้นฐานของการได้เป็นผู้ชอบธรรมของเรา
คำตัดสินว่า "บริสุทธิ์" ของเราต่อหน้าผู้พิพากษาสูงสุด
นั่นคืออีกสิ่งที่คุณเห็นได้ว่างานของพระเจ้าในพระคริสต์ไม่ใช่เพียงแค่การ "เปลี่ยนแปลง" แต่คือการ "แลกเปลี่ยน" อย่างสิ้นเชิง
จงขจัดคำโกหกที่ว่าพระเจ้าเปลี่ยนแปลงคุณและจงสวมกอดความจริงเกี่ยวกับสิ่งนี้ ซึ่งจะปลดปล่อยคุณและยกคุณขึ้นสู่ศักยภาพที่เต็มเปี่ยมของลูกที่ถูกสร้างใหม่แล้วของพระองค์